MTG.ru - Magic: the Gathering :: База карт

Как пользоваться базой карт

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Выберите параметры интересующих вас карт Magic: the Gathering (цвет, редкость, издание, тип карты и т.д.) Если какой-то из параметров вам не критичен, то проигнорируйте его (т.е. если вам, например, подходит карта любого цвета - нет смысла ставить галочки напротив всех цветов. Просто не выбирайте никакой цвет вообще.)

Если стандартный набор параметров вам не достаточен, нажмите ссылку "расширенный поиск" внизу меню.

При вводе названия или типа карты достаточно ввести только часть содержимого поля. Система найдет все карты, где в этих полях будут содержатся введенные вами части слов. Кроме того, уже в процессе ввода система предложит на выбор варианты карт, где содержимое вводимого поля начинается с введенного текста.

База карт осуществляет поиск как на английском, так и на русском языке. Если вы не помните точное название карты MTG, попробуйте ввести любую часть названия. Если вы не знаете как название пишется - введите название так, как оно по-вашему произносится. Система попробует разобраться.

Для выбора издания или турнирного типа имеются два варианта: компактный и развернутый. В компактном варианте вы можете просто выбрать из списка одно издание Magic: the Gathering или турнирный тип (Vintage, Legacy, Extended, Type II). В развернутом варианте вы сможете выбрать поиск сразу по нескольким изданиям, ставя галочки рядом с их иконками.

Внизу меню имеется ссылка "Настройки вывода результатов", при нажатии на которую вам откроется меню, где можно указать, какие поля карт отображать в результатах поиска и по какому принципу сортировать найденные карты.

После нажатия кнопки "Искать карты" вы увидите список и описание карт Magic: the Gathering, подходящих под заданные вами условия. Возможно, список будет разбит на несколько страниц.

Если карта выходила в нескольких разных изданиях Magic: the Gathering, то в графе "В разных изданиях" вы увидите значки этих изданий. Кликните на них, чтобы посмотреть, как карта выглядит в других сетах MTG.

В правом верхнем углу описания карты вы увидите маленькую иконку с её изображением. Кликните на иконку, чтобы посмотреть полноразмерную картинку карты MTG. При этом заодно появится и информация, где, за сколько и как дешевле купить эту карту MTG (если конечно какой-нибудь сотрудничающий с нами MTG-магазин её в данный момент продает).

Меню поиска

настройки вывода результатов

подробный поиск

Искать только по Oracle
Выводить Oracle ( вместо текста карты )
Выводить русские переводы ( вместо английских )
Выводить Художественные тексты
Выводить Турнирные типы
Выводить имена Художников
Выводить информацию из Обменников

Сортировать результаты по	1.
	2.

225 / 274

Ovalchase Dragster // Болид Овального Трека

`Тип карты:` Artifact - Vehicle // Артефакт - Машина
`Вызов:` `Сила/Защита:` 6 / 1 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Trample, haste

Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Пробивной удар, Ускорение

Экипаж 1 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 1 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)

Художественный текст:

It'll either crash or win the race. Possibly both.

Он либо разобьется, либо выиграет гонку. А возможно, и то и другое.

Художник: Victor Adame Minguez Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

165 / 274

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter // Мудрая Овия Пашири, Жизнетворец

`Тип карты:` Legendary Creature - Human Artificer // Легендарное Существо - Человек Механик
`Вызов:` `Сила/Защита:` 1 / 2 `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

, TAP : Create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is the number of creatures you control.

: создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Сервотрон.

, TAP : создайте одну фишку артефакта существа X/X бесцветная Конструкция, где X — количество существ под вашим контролем.

Художественный текст:

"Inspiration is reciprocal: we all have a responsibility to each other to create."

«Все мы возвращаем полученное вдохновение: творить — наша обязанность друг перед другом».

Художник: Magali Villeneuve Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

59 / 274

Padeem, Consul of Innovation // Падима, Консул Инноваций

`Тип карты:` Legendary Creature - Vedalken Artificer // Легендарное Существо - Ведалкен Механик
`Вызов:` `Сила/Защита:` 1 / 4 `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Artifacts you control have hexproof.

At the beginning of your upkeep, if you control the artifact with the highest converted mana cost or tied for the highest converted mana cost, draw a card.

Артефакты под вашим контролем имеют Порчеустойчивость.

В начале вашего шага поддержки, если вы контролируете артефакт с самой большой конвертированной мана-стоимостью или с одинаковым значением самой большой конвертированной мана-стоимости с другим артефактом, возьмите карту.

Художественный текст:

"Impress me."

«Удиви меня».

Художник: Matt Stewart Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

226 / 274

Panharmonicon // Пангармоникон

`Тип карты:` Artifact // Артефакт
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `В разных изданиях:`

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Если выходящий на поле битвы артефакт или существо вызывает срабатывание срабатывающей способности перманента под вашим контролем, та способность срабатывает дополнительный раз.

Художественный текст:

All who listen hear their own song, a unique melody played just for them.

Каждый, кто его слушает, слышит свою песню — уникальную мелодию, что играет только для него.

Художник: Volkan Baga Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

60 / 274

Paradoxical Outcome // Парадоксальный Исход

`Тип карты:` Instant // Мгновенное заклинание
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `В разных изданиях:`

Return any number of target nonland, nontoken permanents you control to their owners' hands. Draw a card for each card returned to your hand this way.

Верните любое количество целевых не являющихся землями или фишками перманентов под вашим контролем в руки их владельцев. Возьмите одну карту за каждую карту, возвращенную в вашу руку таким образом.

Художественный текст:

The results of Rashmi's experimentation forced her to consider the possibility that multitudinous realities existed beyond her own.

Результаты проделанных Рашми экспериментов заставили ее задуматься о возможности существования множества миров помимо ее собственного.

Художник: Nils Hamm Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

166 / 274

Peema Outrider // Пимский Наездник

`Тип карты:` Creature - Elf Artificer // Существо - Эльф Механик
`Вызов:` `Сила/Защита:` 3 / 3 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Trample

Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)

Пробивной удар

Производство 1 (Когда это существо выходит на поле битвы, положите на него один жетон +1/+1 или создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Сервотрон.)

Художественный текст:

Connected as artificer and invention, bonded as rider and steed.

Связаны, как механик и изобретение; едины, как наездник и скакун.

Художник: Craig J Spearing Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

227 / 274

Perpetual Timepiece // Вечные Часы

`Тип карты:` Artifact // Артефакт
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

: Put the top two cards of your library into your graveyard.

, Exile Perpetual Timepiece: Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library.

: положите две верхние карты вашей библиотеки на ваше кладбище.

, изгоните Вечные Часы: втасуйте любое количество целевых карт из вашего кладбища в вашу библиотеку.

Художественный текст:

Do not be so caught up in keeping track of time that you forget to make use of it.

Тот, кто слишком усердно следит за течением времени, забывает это время использовать.

Художник: Cliff Childs Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

124 / 274

Pia Nalaar // Пия Налаар

`Тип карты:` Legendary Creature - Human Artificer // Легендарное Существо - Человек Механик
`Вызов:` `Сила/Защита:` 2 / 2 `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

When Pia Nalaar enters the battlefield, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

: Target artifact creature gets +1/+0 until end of turn.

, Sacrifice an artifact: Target creature can't block this turn.

Когда Пия Налаар выходит на поле битвы, создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Топтер с Полетом.

: целевой артефакт существо получает +1/+0 до конца хода.

, пожертвуйте артефакт: целевое существо не может блокировать в этом ходу.

Художник: Tyler Jacobson Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

250 / 274

Plains 1 // Равнина 1

`Тип карты:` Basic Land - Plains // Базовая Земля - Равнина
`Вызов:` --- `Сила/Защита:` --- `Редкость:` Базовая земля	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `Варианты оформления` `[1][2][3]` `В разных изданиях:`

Художник: John Avon Дата выпуска: 09 / 2016

98 / 274

Prakhata Club Security // Охранник Пракатского Клуба

`Тип карты:` Creature - Aetherborn Warrior // Существо - Эфирид Воин
`Вызов:` `Сила/Защита:` 3 / 4 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `В разных изданиях:`

Художественный текст:

It's rare that the Prakhata Club closes its doors. It's also rare that Lord Gonti meets with Consul Kambal. What are the odds the two would occur on the same day?

Пракатский клуб редко закрывает двери. А владыка Гонти редко встречается с консулом Камбалом. Велики ли шансы того, что это случайно произошло в один день?

Художник: Igor Kieryluk Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

База карт Magic: The Gathering.

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Ovalchase Dragster // Болид Овального Трека

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter // Мудрая Овия Пашири, Жизнетворец

Padeem, Consul of Innovation // Падима, Консул Инноваций

Panharmonicon // Пангармоникон

Paradoxical Outcome // Парадоксальный Исход

Peema Outrider // Пимский Наездник

Perpetual Timepiece // Вечные Часы

Pia Nalaar // Пия Налаар

Plains 1 // Равнина 1

Prakhata Club Security // Охранник Пракатского Клуба