MTG.ru - Magic: the Gathering :: База карт

Как пользоваться базой карт

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Выберите параметры интересующих вас карт Magic: the Gathering (цвет, редкость, издание, тип карты и т.д.) Если какой-то из параметров вам не критичен, то проигнорируйте его (т.е. если вам, например, подходит карта любого цвета - нет смысла ставить галочки напротив всех цветов. Просто не выбирайте никакой цвет вообще.)

Если стандартный набор параметров вам не достаточен, нажмите ссылку "расширенный поиск" внизу меню.

При вводе названия или типа карты достаточно ввести только часть содержимого поля. Система найдет все карты, где в этих полях будут содержатся введенные вами части слов. Кроме того, уже в процессе ввода система предложит на выбор варианты карт, где содержимое вводимого поля начинается с введенного текста.

База карт осуществляет поиск как на английском, так и на русском языке. Если вы не помните точное название карты MTG, попробуйте ввести любую часть названия. Если вы не знаете как название пишется - введите название так, как оно по-вашему произносится. Система попробует разобраться.

Для выбора издания или турнирного типа имеются два варианта: компактный и развернутый. В компактном варианте вы можете просто выбрать из списка одно издание Magic: the Gathering или турнирный тип (Vintage, Legacy, Extended, Type II). В развернутом варианте вы сможете выбрать поиск сразу по нескольким изданиям, ставя галочки рядом с их иконками.

Внизу меню имеется ссылка "Настройки вывода результатов", при нажатии на которую вам откроется меню, где можно указать, какие поля карт отображать в результатах поиска и по какому принципу сортировать найденные карты.

После нажатия кнопки "Искать карты" вы увидите список и описание карт Magic: the Gathering, подходящих под заданные вами условия. Возможно, список будет разбит на несколько страниц.

Если карта выходила в нескольких разных изданиях Magic: the Gathering, то в графе "В разных изданиях" вы увидите значки этих изданий. Кликните на них, чтобы посмотреть, как карта выглядит в других сетах MTG.

В правом верхнем углу описания карты вы увидите маленькую иконку с её изображением. Кликните на иконку, чтобы посмотреть полноразмерную картинку карты MTG. При этом заодно появится и информация, где, за сколько и как дешевле купить эту карту MTG (если конечно какой-нибудь сотрудничающий с нами MTG-магазин её в данный момент продает).

Меню поиска

настройки вывода результатов

подробный поиск

Искать только по Oracle
Выводить Oracle ( вместо текста карты )
Выводить русские переводы ( вместо английских )
Выводить Художественные тексты
Выводить Турнирные типы
Выводить имена Художников
Выводить информацию из Обменников

Сортировать результаты по	1.
	2.

114 / 274

Fateful Showdown // Судьбоносная Схватка

`Тип карты:` Instant // Мгновенное заклинание
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Fateful Showdown deals damage to target creature or player equal to the number of cards in your hand. Discard all the cards in your hand, then draw that many cards.

Fateful Showdown deals damage to any target equal to the number of cards in your hand. Discard all the cards in your hand, then draw that many cards.

Судьбоносная Схватка наносит целевому существу или игроку повреждения, равные количеству карт в вашей руке. Сбросьте все карты в вашей руке, затем возьмите столько же карт.

Художественный текст:

Tonight at the Grand Exhibition, witness Head Judge Tezzeret face off against the infamous renegade Pia Nalaar.

Только сегодня на Большой Выставке! Приходите посмотреть, как главный судья Теззерет сразится с закоренелой отступницей Пией Налаар!

Художник: Chris Rallis Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

212 / 274

Filigree Familiar // Филигранный Питомец

`Тип карты:` Artifact Creature - Fox // Артефакт Существо - Лиса
`Вызов:` `Сила/Защита:` 2 / 2 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `В разных изданиях:`

When Filigree Familiar enters the battlefield, you gain 2 life.

When Filigree Familiar dies, draw a card.

Когда Филигранный Питомец выходит на поле битвы, вы получаете 2 жизни.

Когда Филигранный Питомец умирает, возьмите карту.

Художественный текст:

"It's the must-have gift for everyone on your list. Get one for yourself, too!"

—Chammi, curio vendor

«Совершенно необходимый подарок для всех ваших родных и близких. И для себя такого не забудьте!»

— Чамми, торговка редкостями

Художник: Izzy Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

213 / 274

Fireforger's Puzzleknot // Головоломка Огнекователя

`Тип карты:` Artifact // Артефакт
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

When Fireforger's Puzzleknot enters the battlefield, it deals 1 damage to target creature or player.

, Sacrifice Fireforger's Puzzleknot: It deals 1 damage to target creature or player.

When Fireforger's Puzzleknot enters the battlefield, it deals 1 damage to any target.

, Sacrifice Fireforger's Puzzleknot: It deals 1 damage to any target.

Когда Головоломка Огнекователя выходит на поле битвы, она наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.

, пожертвуйте Головоломку Огнекователя: она наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.

Художник: Zezhou Chen Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

266 / 274

Flame Lash // Огненный Хлыст

`Тип карты:` Instant // Мгновенное заклинание
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `В разных изданиях:`

Flame Lash deals 4 damage to target creature or player.

Flame Lash deals 4 damage to any target.

Огненный Хлыст наносит 4 повреждения целевому существу или игроку.

Художественный текст:

"This is just my warm-up."

«Я еще только разогреваюсь».

Художник: Viktor Titov Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

214 / 274

Fleetwheel Cruiser // Стремительный Болид

`Тип карты:` Artifact - Vehicle // Артефакт - Машина
`Вызов:` `Сила/Защита:` 5 / 3 `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Trample, haste

When Fleetwheel Cruiser enters the battlefield, it becomes an artifact creature until end of turn.

Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Пробивной удар, Ускорение

Когда Стремительный Болид выходит на поле битвы, он становится артефактом существом до конца хода.

Экипаж 2 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 2 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)

Художник: Sung Choi Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

262 / 274

Forest 1 // Лес 1

`Тип карты:` Basic Land - Forest // Базовая Земля - Лес
`Вызов:` --- `Сила/Защита:` --- `Редкость:` Базовая земля	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `Варианты оформления` `[1][2][3]` `В разных изданиях:`

Художник: Christine Choi Дата выпуска: 09 / 2016

81 / 274

Fortuitous Find // Удачная Находка

`Тип карты:` Sorcery // Волшебство
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Choose one or both —

• Return target artifact card from your graveyard to your hand.

• Return target creature card from your graveyard to your hand.

Выберите одно или оба —

• Верните целевую карту артефакта из вашего кладбища в вашу руку.

• Верните целевую карту существа из вашего кладбища в вашу руку.

Художественный текст:

An aetherborn wastes neither time nor treasure.

Эфириды не тратят зря ни время, ни сокровища.

Художник: Tomasz Jedruszek Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

215 / 274

Foundry Inspector // Инспектор Литейной

`Тип карты:` Artifact Creature - Construct // Артефакт Существо - Конструкция
`Вызов:` `Сила/Защита:` 3 / 2 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш `В разных изданиях:`

Artifact spells you cast cost

less to cast.

Разыгрываемые вами заклинания артефактов стоят на

меньше.

Художественный текст:

Automaton inspectors ensure that the Consulate's stringent standards for mass production are upheld.

Инспекторы-автоматы следят за тем, чтобы строгие нормы Консульства для массового производства неукоснительно соблюдались.

Художник: Jason A. Engle Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

82 / 274

Foundry Screecher // Крикун Литейной

`Тип карты:` Creature - Bat // Существо - Летучая_мышь
`Вызов:` `Сила/Защита:` 2 / 1 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Flying

Foundry Screecher gets +1/+0 as long as you control an artifact.

Полет

Крикун Литейной получает +1/+0, пока вы контролируете артефакт.

Художественный текст:

"My creations still can't match the dive speed of those floppy-winged mammals. Maybe I should enter one of them in the Fair."

—Viprikti, thopterist

«Все мои создания неспособны превзойти скорость пикирования этих суматошных крылатых тварей. Может, мне показать такого зверя на Ярмарке?»

— Виприкти, конструктор топтеров

Художник: Dan Scott Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

14 / 274

Fragmentize // Дробление

`Тип карты:` Sorcery // Волшебство
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Kaladesh // Каладеш

Destroy target artifact or enchantment with converted mana cost 4 or less.

Уничтожьте целевой артефакт или чары с конвертированной мана-стоимостью 4 или меньше.

Художественный текст:

"Too much friction on your bearings, your countersinking is inconsistent, and there are lines in your casting. Dispose of it, and begin again."

—Dovin Baan

«Трение у подшипников слишком высокое, зенкование ты провел кое-как, а в отливке полно трещин. Выбрось эту дрянь и переделай все заново».

— Довин Баан

Художник: Jason Felix Дата выпуска: 09 / 2016

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

База карт Magic: The Gathering.

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Fateful Showdown // Судьбоносная Схватка

Filigree Familiar // Филигранный Питомец

Fireforger's Puzzleknot // Головоломка Огнекователя

Flame Lash // Огненный Хлыст

Fleetwheel Cruiser // Стремительный Болид

Forest 1 // Лес 1

Fortuitous Find // Удачная Находка

Foundry Inspector // Инспектор Литейной

Foundry Screecher // Крикун Литейной

Fragmentize // Дробление