MTG.ru - Magic: the Gathering :: База карт

Как пользоваться базой карт

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Выберите параметры интересующих вас карт Magic: the Gathering (цвет, редкость, издание, тип карты и т.д.) Если какой-то из параметров вам не критичен, то проигнорируйте его (т.е. если вам, например, подходит карта любого цвета - нет смысла ставить галочки напротив всех цветов. Просто не выбирайте никакой цвет вообще.)

Если стандартный набор параметров вам не достаточен, нажмите ссылку "расширенный поиск" внизу меню.

При вводе названия или типа карты достаточно ввести только часть содержимого поля. Система найдет все карты, где в этих полях будут содержатся введенные вами части слов. Кроме того, уже в процессе ввода система предложит на выбор варианты карт, где содержимое вводимого поля начинается с введенного текста.

База карт осуществляет поиск как на английском, так и на русском языке. Если вы не помните точное название карты MTG, попробуйте ввести любую часть названия. Если вы не знаете как название пишется - введите название так, как оно по-вашему произносится. Система попробует разобраться.

Для выбора издания или турнирного типа имеются два варианта: компактный и развернутый. В компактном варианте вы можете просто выбрать из списка одно издание Magic: the Gathering или турнирный тип (Vintage, Legacy, Extended, Type II). В развернутом варианте вы сможете выбрать поиск сразу по нескольким изданиям, ставя галочки рядом с их иконками.

Внизу меню имеется ссылка "Настройки вывода результатов", при нажатии на которую вам откроется меню, где можно указать, какие поля карт отображать в результатах поиска и по какому принципу сортировать найденные карты.

После нажатия кнопки "Искать карты" вы увидите список и описание карт Magic: the Gathering, подходящих под заданные вами условия. Возможно, список будет разбит на несколько страниц.

Если карта выходила в нескольких разных изданиях Magic: the Gathering, то в графе "В разных изданиях" вы увидите значки этих изданий. Кликните на них, чтобы посмотреть, как карта выглядит в других сетах MTG.

В правом верхнем углу описания карты вы увидите маленькую иконку с её изображением. Кликните на иконку, чтобы посмотреть полноразмерную картинку карты MTG. При этом заодно появится и информация, где, за сколько и как дешевле купить эту карту MTG (если конечно какой-нибудь сотрудничающий с нами MTG-магазин её в данный момент продает).

Меню поиска

настройки вывода результатов

подробный поиск

Искать только по Oracle
Выводить Oracle ( вместо текста карты )
Выводить русские переводы ( вместо английских )
Выводить Художественные тексты
Выводить Турнирные типы
Выводить имена Художников
Выводить информацию из Обменников

Сортировать результаты по	1.
	2.

160 / 185

Hero's Blade // Клинок Героя

`Тип карты:` Artifact - Equipment // Артефакт - Снаряжение
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба `В разных изданиях:`

Equipped creature gets +3/+2.

Whenever a legendary creature enters the battlefield under your control, you may attach Hero's Blade to it.

Equip

Снаряженное существо получает +3/+2.

Каждый раз, когда легендарное существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете прикрепить к нему Клинок Героя.

Снарядить

Художественный текст:

The best swords are forged with dragonfire.

Лучшие мечи куют в драконьем огне.

Художник: Aaron Miller Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

161 / 185

Hewed Stone Retainers // Высеченные из Камня Служители

`Тип карты:` Artifact Creature - Golem // Артефакт Существо - Голем
`Вызов:` `Сила/Защита:` 4 / 4 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба

Cast Hewed Stone Retainers only if you've cast another spell this turn.

Cast this spell only if you've cast another spell this turn.

Разыгрывайте Высеченных из Камня Служителей, только если в этом ходу вы уже разыграли другое заклинание.

Художественный текст:

"Their origins are shrouded in mystery. I believe they are the protectors of the lost secrets of our world."

—Jilaya, Temur whisperer

«Их происхождение окутано завесой тайны. Я думаю, что они — хранители забытых секретов нашего мира».

— Джилайя, темурская шепчущая

Художник: David Seguin Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

14 / 185

Honor's Reward // Награда Чести

`Тип карты:` Instant // Мгновенное заклинание
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба

You gain 4 life. Bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

Вы получаете 4 жизни. Подмога 2. (Выберите из существ под вашим контролем существо с наименьшим значением выносливости и положите на него два жетона +1/+1.)

Художественный текст:

It seldom rains in Abzan lands. When it does, the khan marks the occasion by honoring the families of the fallen.

На землях Абзана редко идет дождь. Когда же такое случается, хан отмечает это событие, воздавая почести семьям погибших.

Художник: Izzy Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

73 / 185

Hooded Assassin // Убийца в Капюшоне

`Тип карты:` Creature - Human Assassin // Существо - Человек Убийца
`Вызов:` `Сила/Защита:` 1 / 2 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба

When Hooded Assassin enters the battlefield, choose one —

• Put a +1/+1 counter on Hooded Assassin.

• Destroy target creature that was dealt damage this turn.

Когда Убийца в Капюшоне выходит на поле битвы, выберите одно —

• Положите один жетон +1/+1 на Убийцу в Капюшоне.

• Уничтожьте целевое существо, которое получило повреждения в этом ходу.

Художник: Matt Stewart Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

104 / 185

Humble Defector // Смиренный Отступник

`Тип карты:` Creature - Human Rogue // Существо - Человек Бродяга
`Вызов:` `Сила/Защита:` 2 / 1 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба `В разных изданиях:`

: Draw two cards. Target opponent gains control of Humble Defector. Activate this ability only during your turn.

: возьмите две карты. Целевой оппонент получает контроль над Смиренным Отступником. Активируйте эту способность только во время вашего хода.

Художественный текст:

"You were once Mardu, so your body and will are strong. Now we must train your mind."

—Houn, Jeskai elder

«Раньше ты был из клана Марду, и поэтому твои тело и дух уже сильны. Теперь же мы будем упражнять твой разум».

— Хун, старейшина джескайцев

Художник: Slawomir Maniak Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

105 / 185

Hungering Yeti // Ненасытный Йети

`Тип карты:` Creature - Yeti // Существо - Йети
`Вызов:` `Сила/Защита:` 4 / 4 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба

As long as you control a green or blue permanent, you may cast Hungering Yeti as though it had flash. (You may cast it any time you could cast an instant.)

Пока вы контролируете зеленый или синий перманент, вы можете разыграть Ненасытного Йети, как будто у него есть Миг. (Вы можете разыграть его при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.)

Художественный текст:

No clan is as adept at saying "go away" as the Temur.

Ни один из кланов не говорит «ступай прочь» так мастерски, как темуры.

Художник: Tyler Jacobson Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

133 / 185

Hunt the Weak // Охота на Слабых

`Тип карты:` Sorcery // Волшебство
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба `В разных изданиях:`

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. Затем то существо дерется с целевым существом не под вашим контролем. (Эти существа наносят друг другу повреждения, равные своей силе.)

Художественный текст:

Dragons scorn the weak, even among their own kind.

Драконы презирают слабых, даже если это их сородичи.

Художник: Lars Grant-West Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

178 / 185

Island 1 // Остров 1

`Тип карты:` Basic Land - Island // Базовая Земля - Остров
`Вызов:` --- `Сила/Защита:` --- `Редкость:` Базовая земля	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба `Варианты оформления` `[1][2]` `В разных изданиях:`

Художник: Florian de Gesincourt Дата выпуска: 01 / 2015

15 / 185

Jeskai Barricade // Баррикада Джеская

`Тип карты:` Creature - Wall // Существо - Стена
`Вызов:` `Сила/Защита:` 0 / 4 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Defender

When Jeskai Barricade enters the battlefield, you may return another target creature you control to its owner's hand.

Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.)

Защитник

Когда Баррикада Джеская выходит на поле битвы, вы можете вернуть другое целевое существо под вашим контролем в руку его владельца.

Художник: Noah Bradley Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

36 / 185

Jeskai Infiltrator // Джескайский Шпион

`Тип карты:` Creature - Human Monk // Существо - Человек Монах
`Вызов:` `Сила/Защита:` 2 / 3 `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Fate Reforged // Перекованная Судьба `В разных изданиях:`

Jeskai Infiltrator can't be blocked as long as you control no other creatures.

When Jeskai Infiltrator deals combat damage to a player, exile it and the top card of your library in a face-down pile, shuffle that pile, then manifest those cards. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Джескайский Шпион не может быть заблокирован, пока под вашим контролем нет других существ.

Когда Джескайский Шпион наносит боевые повреждения игроку, изгоните его и верхнюю карту вашей библиотеки в стопку карт рубашкой вверх, перетасуйте ту стопку, затем воплотите те карты. (Чтобы воплотить карту, положите ее на поле битвы рубашкой вверх как существо 2/2. Если это карта существа, вы в любой момент можете перевернуть ее рубашкой вниз, оплатив ее мана-стоимость.)

Художник: Cynthia Sheppard Дата выпуска: 01 / 2015

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

База карт Magic: The Gathering.

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Hero's Blade // Клинок Героя

Hewed Stone Retainers // Высеченные из Камня Служители

Honor's Reward // Награда Чести

Hooded Assassin // Убийца в Капюшоне

Humble Defector // Смиренный Отступник

Hungering Yeti // Ненасытный Йети

Hunt the Weak // Охота на Слабых

Island 1 // Остров 1

Jeskai Barricade // Баррикада Джеская

Jeskai Infiltrator // Джескайский Шпион