MTG.ru - Magic: the Gathering :: База карт

Как пользоваться базой карт

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Выберите параметры интересующих вас карт Magic: the Gathering (цвет, редкость, издание, тип карты и т.д.) Если какой-то из параметров вам не критичен, то проигнорируйте его (т.е. если вам, например, подходит карта любого цвета - нет смысла ставить галочки напротив всех цветов. Просто не выбирайте никакой цвет вообще.)

Если стандартный набор параметров вам не достаточен, нажмите ссылку "расширенный поиск" внизу меню.

При вводе названия или типа карты достаточно ввести только часть содержимого поля. Система найдет все карты, где в этих полях будут содержатся введенные вами части слов. Кроме того, уже в процессе ввода система предложит на выбор варианты карт, где содержимое вводимого поля начинается с введенного текста.

База карт осуществляет поиск как на английском, так и на русском языке. Если вы не помните точное название карты MTG, попробуйте ввести любую часть названия. Если вы не знаете как название пишется - введите название так, как оно по-вашему произносится. Система попробует разобраться.

Для выбора издания или турнирного типа имеются два варианта: компактный и развернутый. В компактном варианте вы можете просто выбрать из списка одно издание Magic: the Gathering или турнирный тип (Vintage, Legacy, Extended, Type II). В развернутом варианте вы сможете выбрать поиск сразу по нескольким изданиям, ставя галочки рядом с их иконками.

Внизу меню имеется ссылка "Настройки вывода результатов", при нажатии на которую вам откроется меню, где можно указать, какие поля карт отображать в результатах поиска и по какому принципу сортировать найденные карты.

После нажатия кнопки "Искать карты" вы увидите список и описание карт Magic: the Gathering, подходящих под заданные вами условия. Возможно, список будет разбит на несколько страниц.

Если карта выходила в нескольких разных изданиях Magic: the Gathering, то в графе "В разных изданиях" вы увидите значки этих изданий. Кликните на них, чтобы посмотреть, как карта выглядит в других сетах MTG.

В правом верхнем углу описания карты вы увидите маленькую иконку с её изображением. Кликните на иконку, чтобы посмотреть полноразмерную картинку карты MTG. При этом заодно появится и информация, где, за сколько и как дешевле купить эту карту MTG (если конечно какой-нибудь сотрудничающий с нами MTG-магазин её в данный момент продает).

Меню поиска

настройки вывода результатов

подробный поиск

Искать только по Oracle
Выводить Oracle ( вместо текста карты )
Выводить русские переводы ( вместо английских )
Выводить Художественные тексты
Выводить Турнирные типы
Выводить имена Художников
Выводить информацию из Обменников

Сортировать результаты по	1.
	2.

66 / 194

Midnight Entourage // Полночная Свита

`Тип карты:` Creature - Aetherborn Rogue // Существо - Эфирид Бродяга
`Вызов:` `Сила/Защита:` 3 / 3 `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт

Other Aetherborn you control get +1/+1.

Whenever Midnight Entourage or another Aetherborn you control dies, you draw a card and you lose 1 life.

Другие Эфириды под вашим контролем получают +1/+1.

Каждый раз, когда Полночная Свита или другой Эфирид под вашим контролем умирает, вы берете карту и теряете 1 жизнь.

Художник: Lius Lasahido Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

165 / 194

Mobile Garrison // Мобильный Гарнизон

`Тип карты:` Artifact - Vehicle // Артефакт - Машина
`Вызов:` `Сила/Защита:` 3 / 4 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт

Whenever Mobile Garrison attacks, untap another target artifact or creature you control.

Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Каждый раз, когда Мобильный Гарнизон атакует, разверните другой целевой артефакт или существо под вашим контролем.

Экипаж 2 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 2 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)

Художник: Cliff Childs Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

116 / 194

Monstrous Onslaught // Чудовищная Резня

`Тип карты:` Sorcery // Волшебство
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт `В разных изданиях:`

Monstrous Onslaught deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the greatest power among creatures you control as you cast Monstrous Onslaught.

Monstrous Onslaught deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the greatest power among creatures you control as you cast this spell.

Чудовищная Резня наносит X повреждений, разделенных по вашему выбору между любым количеством целевых существ, где X — наибольшее значение силы среди существ под вашим контролем в момент разыгрывания вами Чудовищной Резни.

Художественный текст:

"Regards from Peema."

—Rishkar

«Привет из Пимы».

— Ришкар

Художник: Slawomir Maniak Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

117 / 194

Narnam Renegade // Нарнамский Отступник

`Тип карты:` Creature - Elf Warrior // Существо - Эльф Воин
`Вызов:` `Сила/Защита:` 1 / 2 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт

Deathtouch

Revolt — Narnam Renegade enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

Смертельное касание

Бунт — Нарнамский Отступник выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу.

Художественный текст:

"I do not need to pierce your heart to still its beating."

«Мне не нужно пронзать твое сердце, чтобы остановить его биение».

Художник: Greg Opalinski Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

118 / 194

Natural Obsolescence // Естественное Устаревание

`Тип карты:` Instant // Мгновенное заклинание
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт

Put target artifact on the bottom of its owner's library.

Положите целевой артефакт в низ библиотеки его владельца.

Художественный текст:

"It is folly to believe your precious inventions will endure. All things return to the soil."

—Nirav, Tirahar elder

«Глупо было бы думать, что ваши драгоценные изобретения переживут время. Все рано или поздно вернется в землю».

— Нирав, старейшина Тирахаров

Художник: Eytan Zana Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

40 / 194

Negate // Отвергнуть

`Тип карты:` Instant // Мгновенное заклинание
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт `В разных изданиях:`

Counter target noncreature spell.

Отмените целевое заклинание, не являющееся заклинанием существа.

Художественный текст:

"It is fascinating to see how the people of this plane replicate magical techniques without a natural gift. Also frustrating."

—Jace Beleren

«Люди этого мира воспроизводят магические приемы без всякого природного дара к волшебству. Удивительное зрелище. И раздражающее».

— Джейс Белерен

Художник: Zack Stella Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy , Standard

67 / 194

Night Market Aeronaut // Аэронавт с Ночного Рынка

`Тип карты:` Creature - Aetherborn Warrior // Существо - Эфирид Воин
`Вызов:` `Сила/Защита:` 2 / 2 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт

Flying

Revolt — Night Market Aeronaut enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

Полет

Бунт — Аэронавт с Ночного Рынка выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу.

Художественный текст:

"Death might come tomorrow, but today—today I am alive."

«Быть может, смерть придет завтра, но сегодня... сегодня я жив».

Художник: Tyler Jacobson Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

166 / 194

Night Market Guard // Стражник Ночного Рынка

`Тип карты:` Artifact Creature - Construct // Артефакт Существо - Конструкция
`Вызов:` `Сила/Защита:` 3 / 1 `Редкость:` - Обычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт `В разных изданиях:`

Night Market Guard can block an additional creature each combat.

Стражник Ночного Рынка может блокировать дополнительное существо в каждом бою.

Художественный текст:

"One head watches for Consulate enforcers. The other watches for renegade thieves."

—Crime Lord Gonti

«Одна голова высматривает блюстителей Консульства. Другая высматривает воров-отступников».

— король преступников Гонти

Художник: Steve Argyle Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

131 / 194

Oath of Ajani // Клятва Аджани

`Тип карты:` Legendary Enchantment // Легендарные Чары
`Вызов:` `Сила/Защита:` --- `Редкость:` - Редкая	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт

When Oath of Ajani enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Planeswalker spells you cast cost less to cast.

Когда Клятва Аджани выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на каждое существо под вашим контролем.

Разыгрываемые вами заклинания planeswalker-ов стоят на меньше.

Художественный текст:

"Until all have found their place, I will keep watch."

«Пока каждый не обретет свое место, я буду нести стражу».

Художник: Wesley Burt Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

167 / 194

Ornithopter // Орнитоптер

`Тип карты:` Artifact Creature - Thopter // Артефакт Существо - Топтер
`Вызов:` `Сила/Защита:` 0 / 2 `Редкость:` - Необычная	`Издание:` Aether Revolt // Эфирный Бунт `В разных изданиях:`

Flying

Полет

Художественный текст:

"You want to know what we are fighting for? Look at the wonder in that child's eyes."

—Pia Nalaar

«Хочешь узнать, за что мы сражаемся? Загляни в глаза ребенку, увидевшему чудо».

— Пия Налаар

Художник: Mathias Kollros Дата выпуска: 01 / 2017

Турнирный тип: Commander , Modern , Pioneer , Vintage , Legacy

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

База карт Magic: The Gathering.

Как пользоваться базой карт Magic: the Gathering.

Midnight Entourage // Полночная Свита

Mobile Garrison // Мобильный Гарнизон

Monstrous Onslaught // Чудовищная Резня

Narnam Renegade // Нарнамский Отступник

Natural Obsolescence // Естественное Устаревание

Negate // Отвергнуть

Night Market Aeronaut // Аэронавт с Ночного Рынка

Night Market Guard // Стражник Ночного Рынка

Oath of Ajani // Клятва Аджани

Ornithopter // Орнитоптер