502.7a Protection is a static ability, written "Protection from [quality]." This quality is usually a color (as in "protection from black") but can be any characteristic value. If the quality is a type, subtype, or supertype, the protection applies to sources that are permanents with that type, subtype, or supertype and to any sources not in play that are of that type, subtype, or supertype.

502.7a Защита - это статическая способность, записываемая следующим образом "Защита от [свойство]." Это свойство, обычно является цветом (как в случае "защиты от Черного"), но может относится к любым характеристикам. Если свойство является типом, подтипом или супертипом, то защита применяется к источникам, которые являются перманентами с указанным типом, подтипом или супертипом и к любым источникам вне игры, которые обладают таким типом, подтипом или супертипом.

Пример:

• Первая способность Eight-and-a-Half-Tails дает целевому перманенту защиту от Белого
• Paladin en-Vec имеет защиту от Красного и Черного
• Azorius First-Wing обладает защитой от источников с типом Enchantment
• Petrified Wood-Kin имеет защиту от источников с типом Instant
• Kitsune Riftwalker имеет защиту от источников, обладающих подтипами Spirit или Arcane
• Enemy of the Guildpact обладает защитой от источников, имеющих больше одного цвета
• Guardian of the Guildpact обладает защитой от источников, имеющих только один цвет
• Nacatl Savage имеет защиту от артефактов
• Mistmeadow Skulk обладает защитой от источников, c конвертированной мановой стоимостью больше либо равной 3
• Progenitus имеет защиту от всего

502.7b A permanent with protection can't be targeted by spells with the stated quality and can't be targeted by abilities from a source with the stated quality.

502.7b Перманент с защитой не может быть целью заклинаний, обладающих указанным свойством и не может быть целью для спобностей от источников, обладающих указанным свойством.

Пример:

• Paladin en-Vec является нелегальной целью для Shock'а и триггерной способности Angel of Despair
• Azorius First-Wing нельзя выбрать целью для триггерной способности Galvanic Arc и для forecast Plumes of Peace
• Petrified Wood-Kin невозможно вернуть в руку Boomerang'ом, он не может стать целью для триггера Guerrilla Tactics
• Kitsune Riftwalker не может быть целью для Barrel Down Sokenzan
• Enemy of the Guildpact является нелегальной целью для Pollenbright Wings
• Guardian of the Guildpact не получится убить Blaze'ом и в него бесполезно "кидать" Seal of Fire
• Nacatl Savage нельзя повернуть при помощи Ice Manipulator
• Mistmeadow Skulk нельзя уничтожить Putrefy

502.7c A permanent with protection can't be enchanted by Auras that have the stated quality. Such Auras attached to the permanent with protection will be put into their owners' graveyards as a state-based effect. (See Rule :

)

502.7c Перманент с защитой не может быть зачарован Аурой, которая имеет указанное свойство. Аура, присоединенная к перманенту с защитой будет отправлена на Кладбище владельца при ближайщей проверке Эффектов состояния. (См. правило 420, "Эффекты Состояния")

Пример:

• Faith's Fetters слетит с существа, к которому применили первую способность Eight-and-a-Half-Tails
• Paladin en-Vec не может быть закован в Pillory of the Sleepless
• Azorius First-Wing нельзя зачаровать ни одной аурой
• Enemy of the Guildpact является нелегальной целью для Pollenbright Wings
• Guardian of the Guildpact нельзя "утащить" Confiscate'ом
• На Mistmeadow Skulk не повесить Faith's Fetters

502.7d A permanent with protection can't be equipped by Equipment that have the stated quality. Such Equipment become unattached from that permanent, but remain in play. (See Rule :

)

502.7d Перманент с защитой не может быть снаряжен Снаряжением, имеющим указанное свойство. Снаряжение отсоединяется от такого перманента, но остается в игре. (См. правило 420, "Эффекты Состояния")

Пример:

• Needlebug нельзя экипировать Umezawa's Jitte
• Mistmeadow Skulk не оборудовать Loxodon Warhammer

502.7e Защита предотвращает все повреждения, которые могут быть нанесены защищенному перманенту источниками имеющими указанное свойство.

Пример:

• Paladin en-Vec не получит повреждений от Pyroclasm'а
• Azorius First-Wing не получит повреждений от AEther Flash
• Petrified Wood-Kin не боится эффекта Radiance от Cleansing Beam
• Kitsune Riftwalker заблокирует Ashen Monstrosity и не погибнет в бою
• Enemy of the Guildpact не страшно применение Savage Twister'а
• Guardian of the Guildpact переживет Wildfire
• Mistmeadow Skulk не умрет от повреждений, наносимых Incendiary Command

502.7f If a creature with protection attacks, it can't be blocked by creatures that have the stated quality.

502.7f Если существо с защитой атакует, то оно не может быть заблокировано существами, имеющими указанное свойство.

Пример:

• Paladin en-Vec нельзя заблокировать Hand of Cruelty, Kird Ape, Ghost Council of Orzhova
• Против Azorius First-Wing нельзя поставить "оживший" Halcyon Glaze
• Kitsune Riftwalker не заблокировать при помощи Dimir Cutpurse
• Enemy of the Guildpact нельзя заблокировать Angel of Despair
• Guardian of the Guildpact не блочится Dark Confidant'ом
• Mistmeadow Skulk нельзя заблокировать Arbiter of Knollridge

Пример:

• Paladin en-Vec благополучно скончается от применения Plague Wind и способности Kagemaro, First to Suffer (если, конечно, Кагемаро достаточно "толст")
• Будучи заблокированный, в конце хода Azorius First-Wing попадет под действие триггера Heat Stroke и будет уничтожен.
• Petrified Wood-Kin не избежит расплаты от Retaliate
• Kitsune Riftwalker будет уничтожен способностью Kagemaro, First to Suffer
• Guardian of the Guildpact не спасется от Wrath of God
• Mistmeadow Skulk отправится на кладбище после применения Damnation

Пример:

• Paladin en-Vec получит 2 повреждения, если он станет целью для Reach Through Mists со сплайсом Glacial Ray.

Пример:

• Если сыграть Rally the Righteous, выбрав целью Savannah Lions, то Paladin en-Vec развернется и получит свои законные +2/+0.

502.9d Assigning damage from a creature with trample considers only the actual toughness of a blocking creature, not any abilities or effects that might change the final amount of damage dealt.

502.9d Назначение повреждений от существа с trample принимает во внимание только реальное значение toughness блокирующего существа, не зависимо от эффектов или способностей, которые могут изменить окончательное число повреждений, которые будут нанесены.

Пример:

• Если вы атакуете Autochthon Wurm и его блокирует Hand of Cruelty, то минимальное количество повреждений, которое вы обязаны назначить Руке равно трем (после разрешениея Бушидо Рука станет 3/3), остальные вы можете распределить на защищающегося игрока

Пример:

• Progenitus не может быть заблокирован.
• Progenitus не может быть зачарован или снаряжен.
• Progenitus не может быть целью заклинаний или способностей.
• Все повреждения, которые должны быть нанесены Progenitus, предотвращаются.

Пример:

• Если в повернутого Pristine Angel сыграть способность Cephalid Snitch, то до конца хода он лишится Защиты от Черного, но при этом если его развернуть, Защита от Белого, Красного, Синего и Зеленого у него останется .

Пример:

• Для Bathe in Light нельзя выбрать "бесцветный", "артефактный" или "золотой". Да и "черно-белый" тоже не получится.